-
1 шатун, главный
biela principal, biela maestra -
2 шатун
-
3 шатун
техн.гоно́к, -нка́- ведущий шатун
- вилкообразный шатун
- внутренний шатун
- вспомогательный шатун
- главный шатун
- наружный шатун
- прицепной шатун
- сочленённый шатун
- трубчатый шатун -
4 шатун
техн.гоно́к, -нка́- ведущий шатун
- вилкообразный шатун
- внутренний шатун
- вспомогательный шатун
- главный шатун
- наружный шатун
- прицепной шатун
- сочленённый шатун
- трубчатый шатун -
5 шатун
biela, biela de émbolo, biela de pistón -
6 шатун
шатун сущconnecting rodглавный шатунmaster connecting rodкривошипная головка главного шатунаmaster rod big endкривошипная головка прицепного шатунаarticulated rod big endпалец прицепного шатунаarticulated rod knuckle pinпоршневая головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod piston pinприцепной шатунarticulated connecting rod -
7 главный шатун
главный шатун м. Hauptpleuel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > главный шатун
-
8 шатун
м. connecting rodшатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно — the connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaft
Синонимический ряд:бродяга (сущ.) бомж; бомжа; бродяга; побродяга; побродягу; подзаборник; подзаборника -
9 шатун
2 С м.1. неод. tehn. keps, ühendusvarras; боковой \шатун külgkeps, главный \шатун peakeps, втулка шатуна kepsupuks;2. од. madalk. jõlkuja, ringilonkija, ringiluusija, luusur, hulkuja; праздный \шатун jõudik, logard;3. од. jah. hulkurkaru, hulkvel karu -
10 главный шатун
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > главный шатун
-
11 шатун
шатун, поршневой шток — piston rod
-
12 главный шатун
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный шатун
-
13 главный
главная магистральная цепь связиmain trunk circuitглавная ортодромияprimary great circleглавная радиолокационная станцияmaster radar stationглавная рессора приводаmain drive shaftГлавное агентство воздушных сообщенийCentral Agency of Air Serviceглавное табло сигнализации пожараmaster fire lightглавный аэродромmain aerodromeглавный вал двигателяengine drive shaftглавный перевозчикflag carrierглавный редукторmain gear boxглавный шатунmaster connecting rodглавный шпангоутmain frameкривошипная головка главного шатунаmaster rod big endпоршневая головка главного шатунаmaster rod small end -
14 шатун
тех. ο διωστήραςразг. η μπιέλα (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шатун
-
15 шатун (пд) (рис. 60)
(piston) connecting rod
- (штока амортстойки шасси) (рис. 27) — link
-, главный (пд) — master (connecting) rod
-, прицепной (пд) — articulated (connecting) rodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шатун (пд) (рис. 60)
-
16 главный шатун
1) Engineering: main connecting rod2) Automobile industry: main rod3) Oil: master connecting rod4) Mechanic engineering: connecting rod, mother rod5) Aeronautics: master rod (поршневого двигателя) -
17 главный шатун балансира станка-качалки
Oil&Gas technology master connecting rodУниверсальный русско-английский словарь > главный шатун балансира станка-качалки
-
18 главный шатун
-
19 главный шатун
adj1) Av. Hauptkolbenstange, Hauptpleuel, Hauptschubstange2) auto. Hauptpleuelstange (П-образного ДВС) -
20 главный шатун
головни́й гоно́к
- 1
- 2
См. также в других словарях:
главный шатун — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN master connecting rod … Справочник технического переводчика
главный шатун — Шатун, непосредственно сочленяющийся с шатунной шейкой вала и передающий усилие газов и инерционных сил от главного цилиндра и от боковых цилиндров к валу … Политехнический терминологический толковый словарь
приведенный главный шатун — Главный шатун с присоединенными к нему пальцами прицепных шатунов и вращательно движущимися массами прицепных шатунов … Политехнический терминологический толковый словарь
Горизонтально-ковочная машина — (ГКМ) предназначена для горячего безоблойного штампования (См. Безоблойное штампование) заготовок из прутка в разъёмных матрицах. По характеру воздействия на заготовку ГКМ относится к прессам. На ГКМ производят высадку, а также прошивку,… … Большая советская энциклопедия
Белые колготки — «Белые колготки», или «Белый чулок» сленговое название отряда женщин снайперов преимущественно прибалтийского[1][2] происхождения, предположительно воевавших на стороне антироссийских сил и отрядов повстанцев в зонах боевых действий на… … Википедия
Гусыни — Белые колготки, или «Белый чулок» слэнговое название отряда женщин снайперов преимущественно прибалтийского[1] происхождения, предположительно воевавших на стороне антироссийских сил и сепаратистских режимов в зонах боевых действий на территории … Википедия
Женщина-снайпер — Белые колготки, или «Белый чулок» слэнговое название отряда женщин снайперов преимущественно прибалтийского[1] происхождения, предположительно воевавших на стороне антироссийских сил и сепаратистских режимов в зонах боевых действий на территории … Википедия
Женщина снайпер — Белые колготки, или «Белый чулок» слэнговое название отряда женщин снайперов преимущественно прибалтийского[1] происхождения, предположительно воевавших на стороне антироссийских сил и сепаратистских режимов в зонах боевых действий на территории … Википедия
Женщины-снайперы — Белые колготки, или «Белый чулок» слэнговое название отряда женщин снайперов преимущественно прибалтийского[1] происхождения, предположительно воевавших на стороне антироссийских сил и сепаратистских режимов в зонах боевых действий на территории … Википедия
Паровоз Е — Е USRA Russian Decapod VR Tr2 «Truman» 中国铁路 ST 1 … Википедия
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона